Decembrové novinky 2017

V decembri už predvianočná sezóna vrcholila, takže aj titulov vyšlo trochu menej. Vybrala som podozrivo veľa komiksov a prevažne obrázkových kníh. Pozrite sa na ne, možno sa vám niečo tiež zapáči.

Dôležité upozornenie: nie všetky knihy som čitala alebo videla. Niekedy som vyberala len na základe anotácií to, čo sa mi zdalo zaujímavé.
Článok obsahuje afiliátne odkazy.

od 0 rokov

Černobíle pro nejmenší II.

Leporelo s kontrastnými vzormi. Biela, čierna a červená. Zalistovať si môžete v tejto ukážke: klik.

od 1 roka

Husa Líza (cz)

Druhé vydanie obľúbenej knihy obľúbeného Petra Horáčka. Jednoduchý príbeh vďaka množstvu citosloviec zaujme aj najmenšie deti.
Husa Líza by moc chtěla být jiná než ostatní husy. Chtěla by umět klapat zobákem tak silně jako tukan, plavat jako tuleň a skákat tak jako klokan. Ale když se pokusí zařvat tak silně jako lev, pochopí, že být jednou z davu taky není tak špatné.

Zpívejte s námi 2 – Nejkrásnější vánoční koledy + CD (cz)

Prvý diel doma milujeme. Vďaka príjemnej a profesionálnej úprave piesní. Ale aj pre booklet s ilustráciami Venduly Chalánkové. Písala som o ňom aj tu: klik. Tento nám na budúce Vianoce istotne bude vyhrávať celé dni.
Druhý díl originální knížky a CD přináší tentokrát 37 nejkrásnějších vánočních koled, které vytvářejí tu pravou atmosféru tradičních českých Vánoc. Hudbu nahrál Kühnův dětský sbor a jeho dětští sólisté společně s těmi nejlepšími muzikanty.

od 3 rokov

Dlouhá cesta (cz)

A máme tu jednu z najdôležitejších udalostí roku 2017 v českej literatúre pre najmenšie deti (podľa môjho skromného názoru). Prvá pôvodne česká kniha fantastického Petra Horáčka. Ďakujeme kníhkupectvu, a teraz už aj vydavateľstvu, Pinwheels.
František je zahradní trpaslík, jehož údělem je stát v zahradě a naslouchat ptačímu štěbetání. Ptáci mají vždy o čem vyprávět. Volně létají po kraji a z výšky pozorují svět. František má ptačí štěbetání rád, ale zároveň by se sám rád do světa podíval. A tak jednoho dne vyjde malou brankou ze zahrady ven, rovnou do polí. Projde lesem, vyleze na kopec a zleze hory… Kudy všude jeho dlouhá cesta povede a kam až se František na své cestě dostane? A najde František nakonec to místo, kde je mu nejlépe?

Orbis pictus – Svět v obrazech pro nejmenší s obrázky Václava Sokola (cz, eng, lat)

Zaujímavý pokus o oživenie Komenského klasiky (ktorú si mimochodom tiež môžete kúpiť práve z vydavateľstva Machart). Je to síce len výber obrázkov, kniha má 14 strán, ale rozhodne stojí za všimnutie.
Aktuální výbor z unikátní obrazové učebnice Jana Ámose Komenského doplněný novými ilustracemi Václava Sokola se snaží zprostředkovat „svět v obrazech“ současnému dětskému čtenáři.

O robůtkovi (cz)

Komiks s minimom textu aj pre najmenšie deti. Vyzerá viac ako zaujímavo. Recenziu si môžete prečítať tu: klik.
Když na průzkumné výpravě po okolí osamělé děvčátko narazí na roztomilého robůtka a stiskne jedno z jeho tlačítek, stane se nečekaná věc: zrodí se velké přátelství. Ale po robůtkovi pátrají nepřátelské stroje a chtějí ho odnést zpět do továrny. Jak si pětiletá dívenka, vyzbrojená jen brašnou s nářadím a srdcem plným lásky, poradí s nebezpečími, která ohrožují to nejcennější, co má?

 Stína (sk)

Zvláštna a nádherná islandská kniha pre všetkých čitateľov. Z Knižnej dielne Erika Grocha.
Stína nemá rada zimu. V skutočnosti urobí čokoľvek, len aby sa jej vyhla.  Keď prichádza zima, ustupuje dovnútra a vymýšľa dômyselné zariadenia, aby ju ochránili aj pred tým najmenším chladom. Ale pretože teplota ďalej klesá, Stína nakoniec podľahne vábeniu svojej periny a upadne do hlbokého a bezsenného spánku, z ktorého sa prebudí na búchanie na jej dvere. Pred dverami stoja dve deti ofúkané ľadovým vetrom, a Stína sa dozvie, že nič nemôže udržať teplo viac ako priateľstvo. Kniha vytvorená na Islande je krásne ilustrovaný príbeh – ideálne čítanie pre deti do dlhých zimných nocí.

Bratři v poli (cz)

Jane Šrámkové vyšli vo vydavateľstve Bežíliška na konci roku dve knihy. Bratři v poli je viac obrazová, možno už aj pre čitateľov od 4 rokov.
Všechny zlobit je možná ze začátku zábava, ale když se s vámi potom nikdo nebaví a jste pořád sami, tak už to není nic moc. Proto se hraboš Dageš rozhodl, že se se syslem Mapíkem bude radši kamarádit. Velké vyprávění o jejich velkém přátelství, o výpravách do vesmíru i do Monte Carla a nakonec i o velké zkoušce, kterou jim připravila zima.

 od 5 rokov

Emil z hôr (sk)

Juraja Raýmana som si obľúbila už pri jeho Vianočkovi Udatnom. Táto novinka sa zdá byť rovnako šialenou jazdou. Ideme do toho!
Vysoko vo vrchoch, hlboko v divočine, ďaleko od civilizácie, vyrástol Emil z Hôr. Žil sám, no nebol osamelý. Nič mu nechýbalo, nič ho nezlostilo, ani nevyrušovalo. Ale len dovtedy, kým zo záveja pred jaskyňou nezachránil skrehnutého osvetovo-propagačného pracovníka Horáca Huberta Halapartňu, ktorý mu z vďaky za záchranu života, a trocha aj z vypočítavosti (takí už osvetári bývajú), ukázal portrét tajomnej Princeznej s hrčou. Stačil jediný pohľad do Hrčandinych očí a Emil sa osudovo zaEmiloval. Odrazu mu v rodnej divočine začalo neznesiteľne chýbať čosi, čo dovtedy nepoznal láska. Pre lásku sú mladí muži ochotní riskovať rôzne nerozvážnosti a Emil nebol iný. Opustil divočinu, vydal sa s Horácom na cestu do civilizácie a ku koncu príbehu si dokonca obliekol nohavice.

O čertovi Kolofónovi (sk)

Na divadlo Morgonrock som počula len samú chválu. Som zvedavá aj na knihu podľa ich predstavenia. Trochu viac o knihe vám povie autor v tomto videu: kuk.
Prepis rovnomennej úspešnej divadelnej hry, s ktorou kočovné Bábkové divadlo Morgonrock pochodilo celé Slovensko. Ustráchaný čert Kolofón doteraz iba dobroty z pekelného kotla vylizoval, ale teraz musí Luciferovi priniesť dve neposlušné deti! Na zemi stretáva pokrokovo zmýšľajúcich Janka s Marienkou, citovo rozorvanú Ježibabu, lúpežníkov a zdravú bio stravu. Čítanie plné humoru, dobrodružstva, kúzelných chvíľ a nečakaných zvratov pre celú rodinu!

Neboj, neboj! – Velká kniha o strachu nejen pro malé strašpytle (cz)

Dvojica Lukáš Urbánek a Milada Rezková je pre nás záruka úspechu. Ich spoločná kniha o strachu vyzerá vynikajúco.
Kniha o strachu pro malé strašpytle i velké nebojsy. Čti ji od začátku, od konce či zprostředka. Na pořadí nezáleží a strach k životu prostě patří. Dokonce i máma s tátou se občas bojí! Napadlo tě někdy, že strachu není třeba se bát? Víš, co se děje s mozkem, když dostaneš strach? Dá se strach zneužít? Kdo se bojí, ten do lesa klidně může. Ale půjde se líp tomu, kdo si obavy dokáže přiznat, pojmenovat je a pochopit.

Erik Jakub Groch: Tuláček a Klára (cz, sk)

Český preklad krásnej poetickej knihy Erika Grocha. Škoda len, že sa rozhodli vymeniť nádherné ilustrácie Ľuba Paľa.
Sedm krátkých pohádek, doprovázených poetickými obrázky, naznačuje, že nejdůležitější a cenné jsou skutečné potřeby jako domov, jídlo a láska a že za zbytečnostmi jako zdání, shon, sláva se ukrývá jen mnoho zbytečného trápení. Kniha získala ocenění Nejkrásnější kniha roku, v zahraničí mezinárodní cenu „Corvi Bianchi“ (Bílí havrani) a byla zapsána do prestižní Čestné listiny IBBY (International Board on Books for Young people) Hanse Christiana Andersena v Bazileji. 

Největší přání (cz)

Na túto som sa veľmi tešila. Nielen kvôli témam, ktoré otvára, ale aj kvôli ilustráciám Daniely Olejníkovej. Tá je totiž jedna z najoriginálnejších ilustrátoriek na Slovensku.
Plyšový koník putuje přes moře z daleké Asie až do velkého města v srdci Evropy. Cesta je dlouhá, plná nezvyklých setkání. Modrý plyšák doufá, že na jejím konci najde někoho, kdo ho bude mít rád, kdo se stane jeho přítelem. Dočká se?
Kniha Největší přání, kterou napsala oceňovaná autorka a logopedka Ester Stará a ilustrovala přední slovenská výtvarnice Daniela Olejníková, vznikla ve spolupráci s organizací Člověk v tísni s jasným záměrem — seznámit děti s vybranými globálními tématy a podnítit diskusi o současném světě.

Včelař Ignát a poklad pralesa (cz)

Pôvodne poľské vydavateľstvo Centrala sa špecializuje na nevšedné komiksy. Príbeh o včelárovi Ignátovi vyšiel v poľštine, angličtine a teraz aj česky.
V hlubokém lese včelař Ignát pečuje o včelí úly tak, jak se o ně starali jeho předci. I když Ignát žije daleko od lidí a jejich každodenních starostí, jejich problémy si ho stejně najdou. Nad pralesem se stahují černá mračna a poklidný život shodný s dávnou tradicí je ohrožen. Povede se Ignátovi zachránit prales i legendární poklad, který se v něm ukrývá?

Prázdniny (cz)

Novinka z vydavateľstva Baobab od nezameniteľného Blexbolexa. O jeho knihe Roční období som písala tu: klik.
Jako každý rok tráví holčička prázdniny u dědečka. Jednoho dne za ní ale přijede nečekaná návštěva. Vždycky měla dědečka, zahradu, pole, jezero i slunce sama pro sebe, a teď se o všechno musí podělit s tím podivným nemotorou, kterému každou chvíli něco vypadne z chobotu a který si myslí, že by se mohl stát jejím kamarádem. Je to otrava. Až do té doby, než spolu všichni vyrazí na slavnost… V nejnovější knize se Blexbolex zbavil slov, a vytvořil tak obrazovou poctu prvním komiksům z počátku 20. století.

Pohádky z parapetu (cz)

Kniha má za sebou úspešnú crowdfundingovú kampaň a pôsobí veľmi milo. Uvidíme, keď sa mi dostane do rúk.
Nastávající maminka překonává obavy z budoucí výchovy svého potomka. Rozpomíná se na své dětství a začíná psát, tvořit a rýmovat pro svého chlapečka. Tak vznikají Pohádky z parapetu, rozverná knížka pro rodiče a jejich děti.

Dům číslo 226 (cz)

A ďalšia spolupráca vydavateľstva Bežíliška a Jany Šrámkové. Pre trochu starších čitateľov od 6 rokov. Túto určite chcem mať doma.
Každý dům má kromě adresy i svůj příběh. Někdo ho postavil, někdo v něm žil, myl okna, psal domácí úkoly a vysadil stromy v zahradě. V každé ulici musel stát jeden dům jako první a každá prababička byla jednou malá holka. Dorotka nad tím nikdy nepřemýšlela, dokud nepotkala podivné obří pachole. Vyprávění o domě na Letné od jeho postavení až do dnešních dnů, o tom, s čím si prababičky hrály a jak jezdili dědečkové na prázdniny.

Překlep a Škraloup (cz)

Ešte sú na svete len druhý rok a už zbierajú ocenenia kde chodia (Zlatá stuha, Magnesia Litera, katalóg White Ravens aj IBBY Honour List). Entropíci Překlep a Škraloup vyšli už v druhom vydaní, tentokrát s novou obálkou. Recenzia bude.
Věděli jste, že věci stárnou? Stačí jen na chvilku nedávat pozor a z věci, která před chvíli zářila novotou, je starý, nepotřebný krám. Ale kdo za to může? Drobná stvoření, která mají veškeré stárnutí na starosti. Skřítek Překlep, jehož specialitou jsou chyby v knížkách, se jednoho dne vydá na dobrodružné putování k samotnému Zubu Času. Podaří se mu zastavit stárnutí? A kdo získá Křišťálový Prdlajs? A jakou roli v tom všem hraje mluvící hovnivál? Kniha oceněná Magnesií Literou a Zlatou stuhou.

od 8 rokov

Prázdnota (cz)

Ďalší komiks z vydavateľstva Centrala. Vizuálna lahôdka pre malých aj veľkých. Recenzia tu: klik.
Komiks pro děti i dospělé. Jedná se o přiběh o prázdnotě, která navstěvuje mladou dívku po smrti jeji kočky.

Hanácké pohádky a pověsti (cz)

Mám veľmi rada ľudové rozprávky z rôznych krajov a kútov sveta. Už ich mám peknú zbierku. Tieto si tu dávam teda hlavne pre seba =)
Předkládaná kniha po delší době znovu představuje sběratelskou práci a vypravěčské umění Bohumíra Štégera (1908–1985).  Jejich velká část byla publikována jen jednou, a to právě před 60 lety. Pro některé povídky to bude premiéra, cestu jim jistě usnadní půvabné ilustrace mladé kreslířky Pavly Baštanové. 

Bylum Nebylum (cz)

Danielu Fisherovú sme si obľúbili kvôli jej básničkám pre deti. O Tetované tetě si prečítate tu: kuk, a o knihe Milion melounů zase tu: kuk. Do ukážky z tejto knihy som sa tak začítala, že ju určite chcem mať aj doma.
V městečku Ostrovín se dějí divné věci. Nejprve zmizí místní zámek a pak je unesena malá Pavlínka Karafiátová. Své v tom hraje starobylá magie, ale také prachobyčejná závist a chamtivost jistého Chrudoše Kudrholce. Na světě totiž existují dvě vzácné knihy, kniha tvoření BYLUM a kniha boření NEBYLUM. Kdo je má obě v držení, oplývá neuvěřitelnou mocí. Ale také toho může hodně pokazit. V bláznivé akční honičce za knihami se střídá jeden vypravěč za druhým a postupně rozplétají příběh, který se čte doslova jedním dechem.

 niečo pre starších

Krič potichu, braček (sk, cz)

Slovenský preklad silnej knihy o rodine s autistickým chlapcom. Získala Zlatú stuhu a bola nominovaná na Magnesiu Literu. 
Ivona Březinová vo svojej knihe prináša vzácnu možnosť nahliadnuť do života Jeremiáša, ktorý je iný ako väčšina jeho rovesníkov. Odlišnosť pramení z jeho autistickej poruchy, ktorá ovplyvňuje život rodiny, do ktorej patrí mama a Remiho dvojča Pamela, ktorá s ním prežíva blízky, no pre všetkých náročný vzťah. Prostredníctvom čítavo podaného príbehu s množstvom emočných situácií sa zoznamujeme s dušou ľudí s autizmom. Autorka s humorom, realisticky, no zároveň s citom ponúka mladým, ale aj dospelým čitateľom možnosť odhodiť predsudky o nezvyčajnom správaní a inakosti, ktorú ľudia do našej spoločnosti prinášajú a tiež hodnotnú pomôcku k zvýšeniu citlivosti a empatie voči odlišnému vnímaniu nášho často stereotypného pohľadu na svet.

Kůň a had

…pretože mám rada podivné a vtipné knihy.
Jak vypadá had, když jde po schodech? Nebo když tančí s koněm kankán? Může být had koni (oslím) můstkem? Stačí jim dohromady pět bot? Proč se had nemůže podívat na hodinky? A co se s nimi stane, když se snaží sobě podobat? Kam jdou? V humorné obrazové knížce Kláry Zahrádkové na první pohled neslučitelná dvojice kůň a had ožívá ve všech možných i nemožných polohách, situacích, momentech a variacích. Absurdní hra, zkoumání protipólů, záludnosti a chytáky, lyrika i vtip, něžnost i groteska: autorka v tom nejlepším slova smyslu navrací do hry morgensternovskou absurditu a převádí ji do obrazu srozumitelného dětem i dospělým.

Jednou budeš Arab 2 – Dětství na blízkém východě (1984-1985) (cz)

Ak by sa vám zdalo, že zo záveru roka som vybrala málo komiksov, dáme si ešte jeden. Nemáte za čo =)
Píše se školní rok 1984–1985 a Rijád nastupuje do školy. Zatímco v prvním díle (1978–1984) putoval malý hrdina se svou rodinou mezi Libyí, Bretaní a Sýrií, druhý díl je především o životě v Sýrii. Rijád se učí číst a psát arabsky, objevuje svou syrskou rodinu a nové kamarády, a přestože je stále blonďatý a stráví dvoutýdenní prázdniny v Bretani, chce se stát dokonalým Syřanem. Zaostalý a konzervativní syrský venkov, drsná škola v Ter Maalehu, nákupy na černém trhu v Homsu, nabubřelé večeře u bratrance, megalomanského prorežimního generála, procházky starobylou Palmýrou: v tomto díle se zanoříme hluboko do podivné každodennosti rodiny Satouffových ovlivněné životem v diktatuře Háfize al-Asada.

Myslíte, že som na niečo dôležité zabudla, alebo niečo zaujímavé prehliadla? Napíšte mi, budem rada.